Przystawki i Sałatki

Starters & Salads

Pieczywo czosnkowe 6,00 zł
Garlic bread, 100g

Bruschetta z pomidorami i świeżą bazylią 11,00 zł
Bruschetta with tomato, fresh basil 300g

Sałatka Caprese 17,00 zł
Caprese salad , mozzarella, tomato, fresh basil 300g

Sałatka grecka z serem feta 21,00 zł
Greek salad with feta cheese 300g

Sałatka Cesar z kurczakiem grillowanym i bekonem 22,00 zł
Cesear salad with grilled chicken with croutons in bacon aroma 300g

Sałatka Italia ( pomidor, ogórek, kurczak, kapary, bazylia) 22,00 zł
Italian salad with chicken, tomato, celery, capers, cucumber and basil 300g

Sałatka śródziemnomorska z grillowanymi krewetkami 29,00 zł
Mixed salads with grilled shrimps 300g

Zakąski gorące

Hot starters & dishes

Oscypki grillowae na grzance z żurawiną 15,00 zł
Smoked cheese on a toast with cranberries 100g

Camembert w złotej panierce na rukoli z grzanką 16,00 zł
Fried Camembert cheese on arugula with crostini 150g

Pieczarki maślane z patelni z grzanką 12,00 zł
Fried Mushrooms with seasoned butter 150g

Domowe pierogi z mięsem lub ruskie podane z cebulką 18,00 zł
Home-made meat dumplings or Russian- style potato dumplings served with fried onion 300g

Domowe pierogi ze szpinakiem na pomidorowym kremie 18,00 zł
Home-made spinach dumplings with cream of tomato sauce 300g 12 pcs

Domowe pierogi z białym serem na słodko 18,00 zł
Home-made cheese dumplings 300g 12 pcs

Pierogi mięsne lub ruskie zasmażane na złoto 19,00 zł
Golden Fried meat dumplings or the Russian- style potato dumplings 300g 12 pcs

Placki ziemniaczane ze śmietaną 16,00 zł
Crunchy potato pancakes with sour cream 250g

Placki ziemniaczane z sosem pieczarkowym i mozzarellą 21,00 zł
Potato pancakes with mushrooms sauce and melted mozzarella cheese 300g

Placki ziemniaczane po węgiersku ze śmietaną 25,00 zł
Crunchy potato pancakes with pork stew 300g

Dania Główne

Main dishes

Schab marynowany z rusztu z pieczarkami 26,00 zł
Pickled and barbecued Ham Hock served with mushrooms 180/80g

Kotlet schabowy tradycyjny 24,00 zł
Traditional pork chop 200g

Gulasz wieprzowy 19,00 zł
„Goulash” – Pork stew 250g

Grillowany filet drobiowy z pomidorem i mozarellą 26,00 zł
Grilled chicken fillet with tomato and mozarella 200/100g

De Volaille 25,00 zł
De Volaille 180g

Pierś z kaczki pieczona na winie z rozmarynem 33,00 zł
Roasted Duck breast 200g

Filet z kurczaka na białym winie podany z kurkami 33,00 zł
Chicken fillet grilled with white wine served with chanterelle mushrooms 200/100g

Rolada z indyka nadziewana szpinakiem 32,00 zł
z sosem serowym podana
Turkey roll-up stuffed with spinach and served with cheese sauce 200/100g

Zraz wołowy zawijany z boczkiem i cebulą 34,00 zł
A slice of beef wrapped in bacon and onion 200/100g

Stek wołowy Black Angus (pochodzenie Ameryka ) 49,00 zł
Beef steak Black Angus 200g

Ryby

Fish dishes

Łosoś z rusztu na warzywach gotowanych z parmezanem 35,00 zł
Grilled salmon served with steamed vegetables topped with Parmesan cheese 200/100g

Delikatny filet z łososia pieczony na maśle 34,00 zł
Baked salmon baked in butter 200g

Pstrąg z rusztu z masłem czosnkowym 29,00 zł
Grilled trout with garlic butter 250g

Atlantycki dorsz panierowany 29,00 zł
Baked Cod in a seasoned breadcrumb coating 200g

Dorsz pieczony po neapolitańsku 33,00 zł
Oven roasted cod prepared in Neapolitan herbs 200/100g

Dodatki

Side orders

Ziemniaki gotowane 6,00 zł
Boiled potatoes 150g

Frytki 9,00 zł
French fries 150g

Ryż gotowany, Kasza kus – kus 7,00 zł
Steam rice or kus Kus 150g

Ziemniaki opiekane w ziołach lub z masłem czosnkowym 8,00 zł
Oven roasted Potatoes in herbs or baked potatoes with garlic butter 150g

Kapusta zasmażana, szpinak z fetą 8,00 zł
Boiled cabbage – polish style 120g

Sałatka z pomidorów z cebulką 8,00 zł
Tomato and onion salad 120g

Sałata lodowa z winegretem 8,00 zł
Iceburg lettuce with vinaigrette sauce 120g

Mizeria ze śmietaną i koperkiem 7,00 zł
Cucumber salat 120g

Warzywa gotowane z masełkiem 8,00 zł
Steamed vegetables with butter 200/100g

Zestaw surówek z warzyw sezonowych 8,00 zł
Seasonal Vegetable salad 150g

Ogórek kiszony 5,00 zł
Pickles 100g

Zupy

Soups

Rosół domowy z włoszczyzną i makaronem 10,00 zł
Home-made chicken noodle soup (with cooked vegetables and parsley) 250/100g

Barszcz czerwony 9,00 zł
Red beet soup 250g

Barszcz czerwony z uszkami grzybowymi 11,00 zł
Red beet soup with mushroom ravioli 200/100g

Barszcz czerwony z krokietem mięsnym 14,00 zł
Red beet soup with meat croquette 200/150g

Krem z borowików z grzankami 15,00 zł
Wild mushroom soup 300g

Żurek staropolski z jajkiem i kiełbasą 13,00 zł
Żurek: Old-Polish soup made from fermented rye flour served over an egg and sausage 300g

Krem z pomidorów z parmezanem i bazylią w aromacie czosnku 13,00 zł
Cream of Tomato soup with Parmesan, basil and garlic 300g

Desery / Lody

Desserts / Ice Cream

Puchar lodowy „Czarno – biały” 19,00 zł
z likierem czekoladowym i bitą śmietaną, 3 gałki
Chocolate and vanilla ice-cream parfait with liquor and whipped cream

Puchar lodowy „Melba” z owocami i bitą śmietaną, 3 gałki 18,00 zł
Fruit ice-cream parfait with whipped cream

Puchar lodowy z gorącymi malinami i bitą śmietaną, 3 gałki 19,00 zł
Ice-cream parfait with warm raspberries

Puchar lodowy „Panorama” z bakaliami i advocaatem, 3 gałki 19,00 zł
Ice-cream parfait with advocaat liqueur (egg brandy) and dried fruits 

Sernik własnego wypieku z czekoladą 19,00 zł
Cheesecake with chocolate topping 150g

Sernik z gorącymi malinami 21,00 zł
Cheesecake with hot raspberry

Gorące ciastko czekoladowe z lodami bitą śmietaną 19,00 zł
Hot chocolate cake with ice – cream

Ciastko Tiramisu własnego wyrobu 19,00 zł
Tiramisu

Szarlotka własnego wypieku z bitą śmietaną 18,00 zł
Apple pie with whipped cream

Szarlotka na gorąco z gałką lodów i bitą śmietaną 21,00 zł
Hot apple pie ala mode (with a scoop of ice cream) and whipped cream 200g

Piwo

Beer

Żywiec 0,33l but. lub z beczki 7,00 zł
Żywiec 0,5l but. lub z beczki 9,00 zł
Warka, Radler, Kasztelan 0,5l but. 9,00 zł
Desperados 0,5l but. 11,00 zł
Heineken, Porter, Paulaner 0,5l but. 12,00 zł

Napoje

Cold drinks

Coca cola, Fanta, Sprite, Tonic 0,25l but. 7,00 zł
Nestea 0,25l but. 7,00 zł
Kropla Beskidu 0,33l but. 6,00 zł
Cisowianka Perlage 0,7l but. 9,00 zł
Sok owocowy 0,3l but 6,00 zł
Sok owocowy ze świeżych pomarańczy, grapefruit’ów 0,22l 14,00 zł

Napoje gorące

Hot drinks

Espresso, double espresso 11,00 zł/18,00 zł

Kawa czarna 10,00 zł
Black coffee

Kawa z mlekiem 12,00 zł
Coffee with milk

Cappuccino 14,00 zł
Cafe Latte Macchiato 15,00 zł

Kawa po irlandzku z whisky i bitą śmietaną 19,00 zł
Irish coffee with whipped cream

Kawa po wiedeńsku z bitą śmietaną 16,00 zł
Hot coffee with whipped cream

Kawa mrożona z lodami i bitą śmietaną 17,00 zł
Ice coffee served with ice cream and whipped cream

Gorąca czekolada z bitą śmietaną 17,00 zł
Hot chocolate with whipped cream

Herbata w dzbanku – różne rodzaje do wyboru 8,00 zł
Tea

Wino grzane z pomarańczą, goździkami i cynamonem 15,00 zł
Hot wine

Piwo grzane z bakaliami oraz miodem lub sokiem 500ml 15,00 zł
Hot beer with honey

Zestawy śniadaniowe

( w godzinach 9:00 – 12:00)

Zestaw 1
Wędlina, ser żółty, ser biały mozarella, pomidor/papryka, sałata  10,00 zł

Zestaw 2
Jajecznica z trzech jaj, tosty, pomidor/papryka, sałata  10,00 zł

Zestaw 3
Parówki z dodatkami, tosty, pomidor/papryka, sałata  10,00 zł

Zestaw 4
Jajka na bekonie, tosty, pomidor/papryka, sałata  10,00 zł

Zestaw 5
Omlet z dżemem  10,00 zł

*Wszystkie dania główne podajemy z wybranymi przez Państwa dodatkami w postaci: ziemniaki gotowane, frytki, ryż, ziemniaki pieczone w ziołach, ziemniak pieczony z masełkiem czosnkowym, kus-kus 150 g.

*Appetizers: boiled potatoes, fries, rice, potatoes baked in herbs, baked potato with garlic butter, couscous 150 g.